博禄首席执行官哈泽姆·苏尔坦·苏瓦伊迪表示：“在充满挑战的市场环境下，我们2023年第二季度以及上半年的财务业绩展现出了公司的韧性。随着计划中的博禄二期停产检修项目顺利完成，开工率达到一个非常高的水平。此外，通过意义深远的价值提升计划，我们继续达成显著的成效，该价值提升计划帮助我们减轻市场压力，为我们的进一步发展奠定基础。”
“鉴于我们强有力的财务地位和极高的现金转换率，我们十分高兴地宣布我们董事会已经同意发放6.5亿美元的期中股息，今年下半年，股东将会对此进行审批，同时，董事会重申为2023年支付13亿美元股息的承诺。在为市场提供高品质创新和差异化解决方案的同时，为股东创造价值依旧是我们坚定的承诺。”
截止2023年6月30日的前三个月亮点：第二季度收入环比增加2.5%，达到14亿美元，与去年同期相比有所下降。博禄报告2023年第二季度净收入2.31亿美元，与第一季度相比增加16%，得益于4%的销量增长，但与2022年第二季度相比净收入减少。
第二季度的营业收入和净利润受到来自去年同期的价格压力，但博禄仍然带来了37%的良性EBITDA，与上一季度相比上涨10%，反映出运营效率的提高。现金转换率极强，达到96%；调整后经营自由现金流为4.96亿美元，与上一季度相比提高了31%。
价值提升计划带来的积极影响、良性的销量，以及公司相对于基准价格的溢价抵消了一部分来自市场疲软的压力。总销量的40%源于聚乙烯和聚丙烯在基础设施领域的强势销售，该领域是博禄的一个高溢价终端市场和战略发展焦点。同时，随着计划中的博禄二期停产检修项目在第一季度顺利完成，开工率回升至高位。
尽管削弱了基准价格，以及受到充满挑战的市场环境的压制，但聚乙烯249美元/吨和聚丙烯150美元/吨的价格溢价继续高于管理层制定的指导意见。
截止2023年6月30日的前六个月亮点：2023年上半年，与去年同期相比，销量增加1.5%，达到240万吨，但在此期间的净利润受到了影响，源于平均销售价格与2022年第二季度的顶峰相比，急剧下降22%，而2022年第二季度价格较高的原因是受到了产品基准价格和聚乙烯/聚丙烯溢价偏高的联合作用。
价值提升计划本年度内已获得2.53亿美元的成效
博禄的价值提升计划继续成功带来成本效率和收入优化。实施进度快于4亿美元的阶段性目标，该计划本年度内已达成2.53亿美元的实质性影响，是严格和细化执行固定及可变成本运营改进措施后的成果。
此外，博禄具有成本优势的烯烃转化装置（OCU）正在高位运行，通过自产丙烯替代外部采购的方式带来了成本效益，并支持边际利润。博禄在全球成本曲线的前四分位区域稳定运行，这归功于其具有竞争优势的原料协议，以及规模化和依旧年轻的资产组合。
强健的资产平衡和高现金转换率支持着可观的分红及未来发展；博禄四期成功议定项目资金构成
博禄继续维持强健的资产平衡，并谨慎地发挥其杠杆作用，以支持可观的分红能力及未来发展。由公司的主要股东阿布扎比国家石油公司（ADNOC）和北欧化工（Borealis）投资建造的博禄四期项目又获得了一座里程碑，议定了股权、股东贷款和长期外部融资在项目中的资金构成。 公司持续探索国际业务拓展机遇，继续以现有战略优先地域和市场为重心。
推动行业创新
博禄继续推动创新，确保其产品达到最高品质和可持续发展标准。作为创新战略的组成部分，博禄近期推出一款全新聚丙烯基础设施产品，用于制造耐久、耐腐蚀的冷热水和供热管道系统。凭借更长的生命周期和简单的安装步骤，该产品提供了多个可持续发展优势，使公司聚丙烯全系列产品具有了差异化的特点。新的解决方案有望为博禄冷热水管材业务增添巨大价值，目标使公司在这一领域的市场份额增长至20%以上。
展望
博禄的战略继续集中于为客户提供增值、差异化产品和创新解决方案，在其区域之内把握经济机遇。虽然聚烯烃市场依旧充满挑战，2023年里价格预期持续窄幅波动，但是凭借公司具有竞争力和成本优势的原料渠道、世界领先的综合聚烯烃生产设施的规模经济、Borstar®专利技术，以及在逐步成长和可持续发展的重点市场的领导地位，博禄仍在其核心领域里占有优势，并带来相对于基准价格的全周期产品溢价。公司也期望接下来的几个季度中，价值提升计划能够起到进一步的实质性作用。
控股股东近期宣布聚烯烃业务的潜在合并意向
2023年7月15日博禄的控股股东——阿布扎比国家石油公司（“ADNOC”），与奥地利石油天然气集团（“OMV”，北欧化工集团“Borealis”的控股股东） 宣布双方已就博禄和北欧化工潜在合并事宜进入正式谈判阶段。任何最终决定都将服从于博禄及其他相关方的管理流程。博禄将完全遵照其监管义务，在需要的时候向市场做出必要的披露。
-完-
关于博禄股份有限公司：
博禄股份有限公司（阿布扎比证券交易所上市股票代码“BOROUGE”/ 国际证券识别码ISIN “AEE01072B225”）是一家为基础设施、能源、汽车、农业、医疗和先进包装提供创新和差异化聚烯烃解决方案的领先石化企业。阿布扎比国家石油公司（ADNOC）拥有博禄54%的股份，北欧化工（Borealis）持有36%的股份。获取更多咨询，请访问：borouge.com
更多详情，请联络：
Rehab Ateeq
全球传讯部副总裁
Media@borouge.com
Samar Khan
投资者关系部副总裁
IR@borouge.com
